♯黒板エッセイ

【毎日更新】デジタルエッセイ【週刊】学年主任から見た学校

教員11年目。エッセイは毎日。数十年後の出版に向けて、メッセージを週1で更新しています。

【平休日版】Put yourself in my shoes.

おはようございます。昨日は102名の生徒からアンケート回答が得られたので、長時間をかけて一人一人にコメントを送りました。中には「頑張ります!」「しっかりやっています!」と力強いコメントを返してくれる人もいて、こちらもやりがいがあるなと感じました。必ずこれを良い習慣につなげます!

Put yourself in my shoes.
直訳すると
私の靴の中に、あなた自身を入れよ
となりますが、要するにあなたは私の身になって考えなさいという意味です。日本語にはないことわざですが、これってなかなか難しいなと思うのです。これが正しいと思っていても、言葉にしなければトラブルになることが多くあります。良かれと思ってやっていることが他人の迷惑になっていることもあります。私はやり過ぎてしまうところがあるので、精一杯そこを考えて行動したいなと改めて感じた言葉でした。


令和4年3月9日(水)


いつもありがとうございます。クリック応援も引き続きよろしくお願いします。
↓↓↓

にほんブログ村 教育ブログへ
にほんブログ村