◯原文 渾 白 家 烽 恨 感 城 國 欲 頭 書 火 別 時 春 破 不 掻 抵 連 鳥 花 草 山 勝 更 萬 三 驚 濺 木 河 簪 短 金 月 心 涙 深 在 ◯書き下し文 国破れて山河在り城春にして草木深し時に感じては花にも涙を濺ぎ別れを恨んでは鳥にも心を驚かす峰火三月に…

◯原文 夜 姑 江 月 半 蘇 楓 落 鐘 城 漁 烏 声 外 火 啼 到 寒 對 霜 客 山 愁 満 船 寺 眠 天 ◯書き下し文 月落ち烏啼いて霜天に満つ 江楓漁火愁眠に対す 故蘇城外寒山寺 夜半の鐘声客船に到る ◯現代語訳 月はすでに沈み、闇の中に烏の鳴き声が聞こえる。…

◯原文 西 勧 客 渭 出 君 舎 城 陽 更 青 朝 関 尽 青 雨 無 一 柳 浥 故 杯 色 軽 人 酒 新 塵 ◯書き下し文 渭城の朝雨軽塵を浥す 客舎青青として柳色新たなり 君に勧む更に尽せ一杯の酒 西のかた陽関を出づれば故人無からん ◯現代語訳 別れの朝、渭城の町…

◯原文 多 南 水 千 少 朝 村 里 楼 四 山 鶯 台 百 郭 啼 煙 八 酒 緑 雨 十 旗 映 中 寺 風 紅 ◯書き下し文 千里鶯啼いて緑紅に映ず 水村山郭酒旗の風 南朝四百八十寺 多少の楼台煙雨の中 ◯現代語訳 見はるかす平野にウグイスの声が響きわたり、木々の緑が…

◯鑑賞のポイント ①当時の生活に即して理解を進める 今の時代の日本の生活から勝手に推測してはいけまさん。 ②作者の育った環境を理解する 愛知県豊田市出身の私が、クルマの製造工場を見て懐かしく思うように、育った環境によって、感じることも変わってきま…

おはようございます。もうすぐ連休が終わりますね。昨日で教員免許更新を終わらせようと思ったのですが、結局やれませんでした。つくづく自分は弱いなと感じました。今日こそ終わらせます！ 先日、NHKのプロフェッショナル仕事の流儀という番組で石川佳純さ…